Wislawa Szymborska (Kornik, Polonia, 1923 - Cracovia, 2012) vivió casi toda su vida en Cracovia, donde estudió, trabajó en revistas literarias y escribió una obra breve pero muy influyente. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1996, en un momento en que era poco conocida fuera de Polonia.
Su poesía parte de lo pequeño y lo cotidiano, una cebolla, un grano de arena, un gato en un piso vacío, para plantear preguntas enormes sobre el azar, el tiempo y la muerte. Escribe con un lenguaje claro y un humor sutil, y rechazó los dos primeros libros por su sujeción al realismo socialista. Es una de las poetas más leídas y traducidas de su siglo.
«Cuando pronuncio la palabra Silencio, lo destruyo.»— Tres palabras más extrañas
Szymborska vivió la ocupación nazi, la posguerra, el régimen comunista y la transición democrática polaca. Estudió en la clandestinidad y vio de cerca la historia del siglo XX, pero la trató con distancia irónica y sin consignas. Su generación, que incluye a Zbigniew Herbert y Czeslaw Milosz, buscó una poesía capaz de decir lo esencial sin retórica.
Obras recomendadas
Argumento. Poemario tardío, escrito tras el Nobel, con poemas breves sobre el tiempo, la fugacidad y la experiencia de mirar el mundo con curiosidad.
Va el último porque ofrece una mirada de despedida y serenidad que se disfruta más con el contexto de su obra anterior.
Argumento. Libro de poemas con un tono más dramático y filosófico, entre la historia, la naturaleza y la vida diaria. Incluye poemas como Al arca.
Tercer paso: una de sus mejores obras de madurez, que se aprecia mejor tras conocer sus temas centrales.
Argumento. Poemario que reflexiona sobre la guerra, la memoria y la reconstrucción, con poemas de tono grave y otros de humor y asombro.
Segundo paso: uno de sus libros más celebrados, previo al Nobel. Consolida el tono que ya se ha visto en la antología.
Argumento. Antología traducida al castellano por Ana María Moix y Jerzy Wojciech Slawomirski. Reúne poemas de distintas etapas, sobre el azar, la historia, los animales y las cosas pequeñas.
Puerta de entrada: es la mejor forma de conocer su voz en una sola selección, con muestras de todos sus libros.
Guía de orden de lectura
- Paisaje con grano de arena 1997
- Fin y principio 1993
- Gente en el puente 1986
- Instante 2002

