Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) es poeta, novelista, ensayista y profesor de la Universidad de Bucarest. Empezó en la poesía y en el círculo literario de la generación de los años ochenta, y se convirtió en el escritor rumano vivo de mayor proyección internacional. Ha recibido, entre otros, el Premio Formentor de las Letras (2018), el Thomas Mann (2018) y el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2022).
Su narrativa mezcla lo onírico, lo autobiográfico y lo fantástico en un universo propio, con Bucarest como escenario de visiones, infancias deformadas y cuerpos que se vuelven paisaje. Merece recomendarse por una imaginación desbordante y una prosa de gran riqueza, que además cuenta con una excelente acogida en castellano.
«Es el lugar del mundo en el que más visibilidad tienen mis libros, en el que siento que más me quieren los lectores.»— Declaraciones sobre su recepción en España
Cartarescu se formó y empezó a publicar bajo la dictadura de Ceausescu, en un clima de censura y opresión del que su literatura escapa hacia el sueño y la fantasía. Pertenece a la generación rumana de los años ochenta, vinculada al posmodernismo, que renovó la poesía y la prosa del país y que tras 1989 pudo mostrar su obra a un público internacional.
Obras recomendadas
Argumento. Primer volumen de la trilogía Orbitor, que adopta la forma de una mariposa. Un niño nacido en Bucarest recuerda su infancia y la de su familia en una narración desbordante, entre lo histórico, lo biográfico y lo fantástico.
Va el último por su extensión y densidad: es la cumbre de su obra, que se disfruta más tras conocer sus temas y su manera de narrar.
Argumento. Un profesor de rumano en Bucarest relata sus años de insatisfacción y los fenómenos extraños que lo rodean: una casa que parece esconder otra realidad, un barrio fantasma y obsesiones médicas y metafísicas. Es una novela de enorme ambición que combina diario, ciencia y alucinación.
Tercer paso: su novela más celebrada y ambiciosa en solitario, que condensa su universo. Conviene leerla cuando ya se conoce su estilo.
Argumento. Novela de ambiente bucarestino en la que una mujer y un entorno de personajes marginales y soñadores se mueven entre la realidad y la fantasía. Es una historia breve y de tono más íntimo.
Segundo paso: más breve y sencilla que el resto, sirve para afianzar el estilo del autor antes de afrontar sus novelas más largas.
Argumento. Un conjunto de relatos entrelazados, escritos en la Rumanía de Ceausescu, en los que la realidad cotidiana de Bucarest se deforma en sueños, visiones y escenas de la infancia. Cada relato abre un mundo distinto dentro de una misma arquitectura onírica.
La mejor puerta de entrada: se lee por relatos, muestra todas las obsesiones del autor y permite saber pronto si su mundo conecta con el lector.
Guía de orden de lectura
- Nostalgia 1989Wikipedia
- Lulu 1994
- Solenoide 2015
- Cegador. El ala izquierda 1996

