Lu Xun (seudónimo de Zhou Shuren, Shaoxing, 1881 - Shanghái, 1936) está considerado el padre de la literatura china moderna. Estudió medicina en Japón, pero abandonó la carrera convencido de que a su país le hacía más falta curar las mentalidades que los cuerpos, y se dedicó a escribir y a traducir.
En 1918 publicó "Diario de un loco", el primer relato en lengua vernácula de la nueva literatura china, y con él inauguró una obra breve pero decisiva: cuentos como los reunidos en Gritos y Vagar, poemas en prosa como Hierbas silvestres y centenares de ensayos polémicos. Fue profesor, editor y figura de referencia de la izquierda cultural hasta su muerte por tuberculosis.
Lu Xun escribe en el desmoronamiento del orden imperial y en el ambiente del Movimiento por la Nueva Cultura y del 4 de Mayo de 1919, cuando una generación de intelectuales cuestionó el confucianismo, defendió el chino hablado frente al chino clásico y buscó formas literarias importadas de Rusia, Japón y Europa. Su obra encarna ese salto a las vanguardias: experimenta con la ironía, el monólogo interior y la alegoría para diagnosticar los males de una sociedad que se resistía a cambiar.
Obras recomendadas
Argumento. Breve conjunto de poemas en prosa de tono onírico y simbólico, de lo más personal que escribió. Los textos exploran la soledad, la muerte y la esperanza con imágenes casi surrealistas.
Es el Lu Xun más íntimo y poético; encaja al final, como complemento a su narrativa.
Argumento. Segunda colección de cuentos, más sombría y desencantada que Gritos. Sus personajes son intelectuales y gente humilde atrapados entre un pasado que pesa y un futuro incierto.
Muestra a un autor más introspectivo y escéptico, cuando ya conoces su faceta satírica.
Argumento. Ah Q es un jornalero pobre y analfabeto que convierte cada humillación en una supuesta victoria moral. Su peripecia, narrada con humor amargo, se convirtió en retrato de los vicios del carácter nacional.
Es su obra maestra y la más célebre; conviene leerla tras el Diario para ver el mismo diagnóstico en tono satírico.
Argumento. Un joven cree descubrir, entre las páginas de la historia y las costumbres de su aldea, que quienes lo rodean son caníbales. Escrito en forma de diario fragmentario, mezcla la paranoia con una acusación feroz contra la tradición.
Es el relato fundacional y el más corto: la mejor puerta de entrada a su voz y a su ironía.
Guía de orden de lectura
- Diario de un loco 1918Texto íntegro (traducción inglesa, Wikisource)
- La verdadera historia de Ah Q 1921WikipediaTexto íntegro (traducción inglesa, Wikisource)
- Vagar 1926
- Hierbas silvestres 1927

