Jan Kochanowski es el mayor poeta del Renacimiento polaco y el primer gran escritor en polaco de la literatura europea. Formado en Cracovia, Konigsberg y Padua, y viajero por Francia e Italia, unio la herencia de Horacio y la tradicion humanista con una lengua polaca flexible y musical.
Su obra mas conmovedora son los Treny (Lamentos), escritos tras la muerte de su hija Orszula, un ciclo de elegias sobre el dolor y la fe. Se recomienda por su calidad poetica y por ser la base de la poesia polaca.
«Wszytki placze, wszytki lzy Heraklitowe»— Treny, Tren I (1580)
Kochanowski vivio en la edad de oro de la Polonia de los Jagellones, en pleno humanismo del Renacimiento europeo. Fue secretario de la corte real y despues vivio como terrateniente en Czarnolas. Contemporaneo de Ronsard y de los humanistas italianos, fijo el polaco como lengua literaria.
Obras recomendadas
Argumento. Version poetica en polaco de los Salmos, con variedad de metros y tonos, que se convirtio en uno de los grandes monumentos de la lengua polaca.
Es la lectura mas extensa y especializada, por eso va al final; muestra su virtuosismo formal.
Argumento. Primera tragedia renacentista en polaco, basada en el episodio de la Iliada en que los griegos piden la devolución de Helena a Troya. Sirve de reflexion sobre el gobierno y la responsabilidad de los dirigentes.
Pieza dramatica breve pero de lenguaje muy trabajado; amplia el conocimiento del autor y se lee con la base de la mitologia clasica.
Argumento. Ciclo de diecinueve elegias escritas tras la muerte prematura de su hija Orszula. Recorre el dolor, la duda y la busqueda de consuelo, hasta una aceptacion final.
La cumbre emocional del autor; tras Fraszki ya se conoce su lenguaje y se puede afrontar su obra mas intensa.
Argumento. Colección de epigramas, anécdotas y breves poemas satíricos, amorosos y morales, de tono festivo y reflexivo, sobre la vida cotidiana y la sociedad de su tiempo.
Los poemas son breves y de humor cercano; son la entrada mas amable y sirven para acostumbrarse a su voz.
Guía de orden de lectura
- Fraszki (Bagatelas) 1584Wikipedia (polaco)Texto integro (Wikisource, polaco)
- Treny (Lamentos) 1580Wikipedia (polaco)Texto integro (Wikisource, polaco)
- Odprawa poslow greckich (La despedida de los emisarios griegos) 1578Wikipedia (polaco)Texto integro (Wikisource, polaco)
- Psalterz Dawidow (Salterio de David) 1578Wikipedia (polaco)Texto integro (Wikisource, polaco)
Foros
Noticias
Textos
Enlaces
Comunidad
Legal / Privacidad
Quiénes somos
Colabora
Contacto
