Ismail Kadare (Gjirokastra, Albania, 1936) es el escritor albanés más conocido internacionalmente. Publicó durante el régimen de Enver Hoxha, con una relación difícil con la censura, y en 1990 se exilió en Francia. Recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2009.
Sus novelas combinan la historia y la leyenda balcánicas con la alegoría política, y retratan con claridad los mecanismos del poder, la tradición y el miedo. Merece recomendarse por una prosa sobria y evocadora y por abrir una literatura poco conocida en castellano.
«La literatura es una forma de resistencia a la barbarie.»— Discurso de recepción del Premio Príncipe de Asturias de las Letras
Kadare creció en la Albania de posguerra, aislada y gobernada por una dictadura comunista cerrada. Muchas de sus obras recurren al pasado otomano o medieval, o al mito, para hablar con distancia del presente totalitario.
Obras recomendadas
Argumento. Un general italiano regresa a Albania años después de la guerra para recuperar los restos de los soldados caídos. Una novela sobre la memoria, la guerra y la ausencia.
Va la última por ser su primera gran novela: más sencilla de estructura, completa el panorama de su obra.
Argumento. En el Imperio otomano existe un ministerio que recoge e interpreta los sueños de los súbditos. Mark-Alem, joven de una familia poderosa, ingresa en él. Una alegoría sobre el control de las conciencias.
Tercer paso: su parábola más clara sobre el totalitarismo; funciona bien tras conocer su manera de usar la historia.
Argumento. Una ciudad albanesa, Gjirokastra, durante la Segunda Guerra Mundial, vista a través de los ojos de un niño. Mezcla realismo, humor y fantasía.
Segundo paso: más autobiográfica y luminosa, retrata el mundo de su infancia y la guerra desde un punto de vista original.
Argumento. En el norte de Albania, Gjorg debe vengar un asesinato según el antiguo código de la sangre del Kanun, y sabe que a su vez será perseguido. Una novela breve sobre el destino y la tradición.
La mejor puerta de entrada: es corta, intensa y muestra su estilo y su mirada sobre la tradición.

