Ge Fei es el seudónimo de Liu Yong, nacido en 1964 en Dantu (Jiangsu). Se graduó en Literatura china en la Universidad Normal del Este de China en 1985 y es profesor en la Universidad Tsinghua de Pekín. Entre sus influencias se citan a Borges, Faulkner y Robbe-Grillet.
Debutó a mediados de los años ochenta con relatos de sesgo vanguardista, y en la década siguiente publicó novelas como Hese niao qun. Más tarde escribió la trilogía de Jiangnan (2004-2011), con la que obtuvo en 2015 el premio Mao Dun, y El invisible (2012), su primera obra vertida al español (2016, Adriana Hidalgo). La traducción inglesa de la primera novela de la trilogía fue finalista del National Book Award en 2020.
Ge Fei pertenece a la generación vanguardista que irrumpió en China en los años ochenta, tras la Revolución Cultural, con relatos que jugaban con la forma y el enigma. Con el tiempo sus novelas se acercaron a la tradición clásica y a la crónica del siglo XX chino, con alusiones a Sueño en el pabellón rojo, y a las transformaciones de la China contemporánea.
Obras recomendadas
Argumento. Novela corta de su etapa vanguardista, de narración laberíntica e inestable en la que la verdad del relato se vuelve inalcanzable. Existe versión inglesa; no he localizado edición española.
Útil para quien quiera conocer sus inicios experimentales una vez conocidas sus novelas posteriores.
Argumento. Primera novela de la trilogía de Jiangnan, ambientada a finales de la dinastía Qing: una joven hereda el sueño utópico de su padre y se ve envuelta entre revolucionarios y bandoleros en busca de un paraíso en la tierra. Traducida por Miguel Ángel Petrecca.
Es su obra mayor traducida; conviene leerla tras El invisible, con su ritmo más exigente y su alcance histórico.
Argumento. Cui, un hombre de más de cuarenta años que monta y repara equipos de sonido, afronta la vivienda, la marcha de su mujer y el dinero mientras se sumerge en el misterio del sonido y la música clásica. Retrato desencantado de la China del dinero.
Es la más breve y contemporánea; mejor puerta de entrada y primera obra suya en español.
Guía de orden de lectura
- El invisible (Yinshen yi) 2012 (ed. esp. 2016)
- Memoria del paraíso (Renmian taohua) 2004 (ed. esp. 2023)
- Hese niao qun (Flock of Brown Birds) 1989
Foros
Noticias
Textos
Enlaces
Comunidad
Legal / Privacidad
Quiénes somos
Colabora
Contacto
