Friedrich Hölderlin
Recomendados › Friedrich Hölderlin
1770 – 1843AlemaniaRomanticismoPoesíaWiki

Nació en Lauffen, junto al Neckar, en 1770. Educado para ser pastor, estudió en el seminario de Tubinga, donde compartió habitación con Hegel y Schelling. Pero lo suyo era la poesía, y trabajó como preceptor en distintas casas para sostenerse. En Fráncfort se enamoró de Susette Gontard, madre de los niños que educaba, a quien dedicó el nombre poético de Diotima.

Escribió la novela epistolar Hiperión, los poemas de las elegías y los himnos, y la tragedia inconclusa La muerte de Empédocles, además de traducciones de Sófocles. Sus versos buscan una Grecia ideal que reconcilie a los hombres con la naturaleza y con lo divino, y tienen una forma muy cuidada y una dicción a la vez sencilla y visionaria.

Hacia 1802 sufrió una grave crisis mental. Desde 1807 vivió en Tubinga, en una torre junto al río, al cuidado del carpintero Ernst Zimmer, durante treinta y seis años, y escribió allí poemas breves, a veces firmados con el nombre de Scardanelli. Murió en 1843. Fue poco leído en vida y se redescubrió con fuerza en el siglo XX.

«Wo aber Gefahr ist, wächst / Das Rettende auch.»— Patmos (1802-1803)
Su tiempo

Hölderlin pertenece a la generación que vivió con entusiasmo la Revolución francesa y vio después cómo se apagaba esa esperanza. Es contemporáneo del idealismo alemán (Hegel, Schelling, Fichte) y del primer Romanticismo, pero no encaja con facilidad en ninguna escuela: su admiración por la antigüedad griega lo acerca al clasicismo, mientras que su subjetividad y su sentido de lo sagrado lo acercan al Romanticismo. Su obra tardía, de sintaxis atrevida, fue una rareza hasta que Hellingrath, Rilke, Heidegger y los poetas del siglo XX la situaron entre las cumbres de la lírica alemana.

Géneros
PoesíaNovelaTeatroTraducción
Temas
Nostalgia de GreciaNaturaleza y divinidadPoeta y su misiónDestino y pérdidaUnidad y fragmentación

Obras recomendadas

Patmos1802-1803
★★★★★

Argumento. Himno dedicado al landgrave de Homburg, en el que el poeta evoca al apóstol Juan en la isla de Patmos y reflexiona sobre la cercanía y la lejanía de lo divino. Contiene el famoso verso sobre el peligro y lo que salva.

Por qué

Cierra el itinerario con los himnos tardíos, el Hölderlin más denso y visionario, que gana mucho tras haber leído el resto.

La muerte de Empédocles1798-1800
★★★★☆

Argumento. Tragedia inconclusa en la que el filósofo Empédocles, tras alejarse de sus conciudadanos, decide buscar su unión con la naturaleza arrojándose al Etna. Hölderlin la reescribió en tres versiones sucesivas.

Por qué

Muestra su reflexión sobre el poeta, el pueblo y lo divino en forma dramática, y exige ya una lectura atenta.

Pan y vino (Brod und Wein)1800-1801
★★★★★

Argumento. Elegía en nueve estrofas que parte de una noche en una ciudad dormida y evoca a los dioses griegos que se han marchado. El poeta espera su regreso y reconoce en el pan y el vino un símbolo de su presencia.

Por qué

Es una de sus grandes elegías, más extensa y de lectura más lenta que el poema anterior. Prepara el paso a sus himnos tardíos.

Hiperión o el eremita en Grecia1797 / 1799
★★★★★

Argumento. Novela epistolar en la que un joven griego, Hiperión, recuerda su participación en la lucha por la independencia de Grecia, su amistad con Alabanda y su amor por Diotima. Entre entusiasmo y decepción, Hiperión busca reconciliarse con la naturaleza.

Por qué

Es la prosa de Hölderlin, más accesible que sus himnos y con muchos pasajes líricos. Sirve de puerta a sus ideas centrales.

Mitad de la vida (Hälfte des Lebens)1804
★★★★☆

Argumento. Dos estrofas breves: en la primera, un paisaje de peras amarillas y rosas silvestres reflejado en un lago; en la segunda, el invierno, el silencio y los muros fríos. Un contraste entre plenitud y pérdida en catorce versos.

Por qué

Un poema corto y muy famoso, ideal para aproximarse a la voz de Hölderlin sin esfuerzo. Muestra su música y su manera de pensar con imágenes.

Guía de orden de lectura

  1. Mitad de la vida (Hälfte des Lebens) 1804Texto integro (Wikisource, aleman)
  2. Hiperión o el eremita en Grecia 1797 / 1799WikipediaHölderlin en Wikisource (indice de obras)
  3. Pan y vino (Brod und Wein) 1800-1801Hölderlin en Wikisource (indice de obras)
  4. La muerte de Empédocles 1798-1800WikipediaHölderlin en Wikisource (indice de obras)
  5. Patmos 1802-1803Hölderlin en Wikisource (indice de obras)