Fernando Pessoa fue el poeta portugués más importante del siglo XX y uno de los grandes de la literatura universal. Nació en Lisboa, pasó su infancia y adolescencia en Durban (Sudáfrica) y regresó a su ciudad natal, donde vivió como traductor de cartas comerciales y apenas publicó en vida. Su rasgo más singular es la creación de heterónimos: Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Álvaro de Campos, además del semiheterónimo Bernardo Soares, voces con biografía, estilo y filosofía propios.

Merece recomendarse porque convierte la duda sobre el yo en materia poética: cada heterónimo ofrece una manera distinta de mirar el mundo, desde la sencillez pagana de Caeiro hasta la angustia moderna de Campos. Casi toda su obra se publicó póstumamente a partir de un célebre baúl con miles de papeles, y todavía hoy se sigue editando y reinterpretando.

«Dios quiere, el hombre sueña, la obra nace.»— Mensagem (poema O Infante), 1934. Traducción del original portugués: Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.