Aleksandr Pushkin (Moscú, 1799-San Petersburgo, 1837) es el fundador de la literatura rusa moderna. Hijo de la aristocracia, educado en el Liceo de Tsárskoye Seló, fijó la lengua literaria rusa con una claridad, una música y una ironía que nadie había logrado antes, y abrió camino a Lérmontov, Gógol, Turguéniev y Dostoyevski.
Desterrado por sus versos liberales y vigilado por el zar, murió a los treinta y siete años en un duelo. Merece recomendarse porque lo abarca todo, de la lírica a la novela en verso, el cuento fantástico y el drama histórico, con una limpieza de estilo que sigue pareciendo moderna.
«La costumbre nos fue dada desde lo alto: sustituye a la felicidad. (traducción libre del ruso)»— Eugenio Oneguin (1833)
Pushkin vive entre la Rusia de Alejandro I y la de Nicolás I, entre la sombra de las guerras napoleónicas, la rebelión decembrista de 1825 y la censura personal del zar. Coetáneo de Griboyédov, Zhukovski y Lérmontov, asimila a Byron y a Shakespeare, pero escribe desde lo ruso. Su obra marca el paso del clasicismo al romanticismo y anticipa ya el realismo.
Obras recomendadas
Argumento. Drama histórico en verso libre sobre el zar Borís Godunov, sospechoso de un crimen y asediado por un falso Dmitri. Pushkin lo concibe a la manera de Shakespeare.
Va la última por ser la más exigente: requiere conocimiento de la historia rusa y su lectura es más árida que la del resto, aunque fundamental para entender el teatro ruso posterior.
Argumento. Poema narrativo sobre Evgueni, modesto funcionario, que pierde a su amada en una inundación de San Petersburgo y se enfrenta a la estatua de Pedro el Grande. Enfrenta al individuo con el poder del Estado.
Se aconseja tras Oneguin: exige más atención simbólica e histórica, y es una de las cimas de la poesía rusa.
Argumento. Novela en verso sobre un joven aristócrata hastiado, la sencilla Tatiana que se enamora de él y el amor que llega demasiado tarde. Es retrato de época, ironía y lirismo a un tiempo.
Es su obra cumbre. Va en tercer lugar porque, una vez conocida su prosa, se disfruta mejor su forma de novela en verso, que pierde parte de su música en traducción.
Argumento. Un joven oficial, Piotr Grínev, es destinado a una remota fortaleza justo cuando estalla la rebelión de Pugachov. Entre el amor, el honor y la lealtad, la novela traza un retrato vivo de una Rusia en convulsión.
Segunda parada: es su novela histórica, de ritmo fluido, que introduce su prosa narrativa más extensa antes de pasar al verso.
Argumento. Germann, oficial ambicioso, se obsesiona con el secreto de tres cartas ganadoras que posee una vieja condesa, y urde un plan para arrancárselo. El relato, breve y de tono fantástico, mezcla juego, codicia y fatalidad.
Es la mejor puerta de entrada: se lee en una tarde, tiene intriga y muestra la prosa precisa de Pushkin sin exigir conocimientos previos.
Guía de orden de lectura
- La dama de picas 1834WikipediaTexto integro (Wikisource, ruso)
- La hija del capitán 1836WikipediaTexto integro (Wikisource, ruso)
- Eugenio Oneguin 1833WikipediaTexto integro (Wikisource, ruso)
- El jinete de bronce 1833WikipediaTexto integro (Wikisource, ruso)
- Borís Godunov 1825Texto integro (Wikisource, ruso)
Foros
Noticias
Textos
Enlaces
Comunidad
Legal / Privacidad
Quiénes somos
Colabora
Contacto
