Adam Mickiewicz (Zaosie, hoy Bielorrusia, 1798 - Constantinopla, 1855) es considerado el poeta nacional de Polonia y la figura central de su romanticismo. Nacido en la antigua Lituania polaca, estudió en Vilna, fue detenido por sus actividades patrióticas y deportado a Rusia en 1824. Desde 1829 vivió en el exilio: Alemania, Italia, Suiza y sobre todo París, donde fue profesor de literatura eslava en el Collège de France.
Su obra vuelve una y otra vez al destino de una nación sin Estado: la Polonia repartida entre Rusia, Prusia y Austria. De las baladas juveniles a la gran epopeya Pan Tadeusz, pasando por el drama Dziady, convirtió la lengua polaca en vehículo de una conciencia colectiva. Merece recomendarse porque sus versos mezclan folclore, filosofía e historia con una intensidad poco común, y porque para entender la cultura polaca es una referencia obligada.
«Litwo! Ojczyzno moja! ty jestes jak zdrowie; ile cie trzeba cenic, ten tylko sie dowie, kto cie stracil.»— Pan Tadeusz (1834), invocacion inicial (cita en polaco, sin signos diacriticos)
Mickiewicz vive el romanticismo europeo en su variante centroeuropea, marcada por la desaparición de Polonia tras los repartos de 1772-1795 y por el fracaso de los levantamientos de 1830-1831. Es contemporáneo de Byron, Goethe, Walter Scott y Victor Hugo, y comparte con ellos el gusto por lo popular y lo sobrenatural, pero la causa nacional y el exilio dan a su poesía un sentido casi profético. Junto a Slowacki y Krasinski forma el trío de los llamados 'tres vates' del romanticismo polaco.
Obras recomendadas
Argumento. Drama poético en varias partes, basado en un rito popular lituano en el que se invoca a los muertos. Une visiones sobrenaturales, crítica de la opresión rusa y el drama personal del héroe Gustaw-Konrad, hasta convertirse en la gran obra teatral del romanticismo polaco.
Es la obra más ambiciosa, compleja y dispersa de su autor, escrita a lo largo de décadas. Por eso va la última, cuando el lector ya conoce su mundo y su simbolismo.
Argumento. Poema narrativo ambientado en la Edad Media: un lituano criado entre los caballeros teutónicos asciende hasta ser gran maestre de la Orden para destruirla desde dentro. Es una parábola sobre la lucha de un pueblo oprimido y los dilemas morales de la traición.
Es la obra en la que el poeta plantea con más claridad el conflicto entre patriotismo y ética, y prepara el tono de sus obras mayores. Exige algo más de contexto histórico.
Argumento. Ciclo de dieciocho sonetos inspirado en el viaje del poeta a Crimea durante su destierro. Mezcla paisaje oriental, nostalgia de la patria y reflexión sobre el exilio.
Muestra al Mickiewicz lírico, de gran perfección formal y sensibilidad para el paisaje. Es breve y se lee en una tarde.
Argumento. Primer volumen de poemas de Mickiewicz, con baladas de ambiente popular, aparecidos, amores trágicos y castigos sobrenaturales. Se considera el manifiesto del romanticismo polaco.
Son piezas breves y fáciles de abordar, que permiten ver al joven poeta en el origen de su estilo y el choque con el racionalismo ilustrado. Van después de la epopeya porque se aprecian mejor con el contexto ya conocido.
Argumento. Epopeya en doce libros ambientada en 1811-1812 en una hacienda de la Lituania polaca. Una disputa entre dos familias nobles, un amor joven y la esperanza de la llegada de las tropas de Napoleón sostienen un retrato nostálgico de un mundo que ya desaparecía.
Es la mejor puerta de entrada: tiene argumento, personajes, humor y descripciones de la naturaleza muy vivas. Además es la obra que mejor explica por qué Mickiewicz es el poeta nacional.
Guía de orden de lectura
- Pan Tadeusz 1834WikipediaTexto integro (Wikisource, polaco)
- Ballady i romanse 1822Wikipedia (inglés)Texto integro (Wikisource, polaco)
- Sonety krymskie 1826Wikipedia (inglés)Texto integro (Wikisource, polaco)
- Konrad Wallenrod 1828Wikipedia (inglés)Texto integro (Wikisource, polaco)
- Dziady (Los antepasados) 1823 / 1860WikipediaTexto integro (Wikisource, polaco)
Foros
Noticias
Textos
Enlaces
Comunidad
Legal / Privacidad
Quiénes somos
Colabora
Contacto
